Local real estate agent, Christine Finch Oleynick of Keller Williams Prestige Properties, says the price of Connecticut homes and mortgages rates is continuing to go up with no sign of stopping — at least for another year, but there are ways to get the edge when shopping around.